关于敦煌艺术所使用的青金颜料,中外一些收藏或科研机构都做 过相应的科学分析。如美国的罗瑟福·盖特斯(Rutheford J.Gettent)分别对从阿富汗所获壁画断片,以及由福格艺术博物馆(Fogg Art Museum) 购回的新疆克孜尔石窟壁画断片进行了科学分析,并发表了研究报告, 报告指出两个石窟所用蓝色颜料均为来自阿富汗地区的青金。[5]此后, 在印度阿旃陀石窟壁画上发现的蓝色颜料也是青金;而一项以阿富汗 青金为标准样品并针对敦煌壁画的青金颜料进行的比较研究也表 明,敦煌壁画中的青金颜料全部来源于阿富汗地区。[6]由此可以推断, 包括敦煌石窟在内的亚洲石窟中的青金颜料,最终应该都来自阿富汗 地区,准确的说是来自阿富汗的巴达克(又译作巴达赫尚)地区。该地区 自古就以盛产青金而出名,如章鸿钊在《石雅》中有如下记载:
“至公历一千二百七十一年,即宋度宗咸淳七年,西人马哥孛罗氏 (今译马可波罗)于阿富法东北巴达克山之考噶羌(Kokcha)谷中,见古时 凿玉遗迹,其岩为白灰石,土人率火其石,以锥锤碎之,而青金出焉。”[7]
这里描述了当地人获取青金的方法,与《新唐书》和《大唐西游 记》所载“琢石取金精”的方法非常吻合。如《新唐书·西域列传》在“吐 火罗”条下记载有:“俱兰……出金精,琢石取之。”[8]“俱兰”,史书又作 “俱烂那”、“屈浪拏”等,即在今阿富汗境内科恰河(Kokcha)上游的库朗(Kuran)。该地区的青金在很久之前就广泛输送到两河流域,如早 在4000年前,位于幼发拉底河的城市乌尔就成为阿富汗青金的买入和 转出市场。到唐代的时候,这种商贸活动变得非常普遍了。当时的东罗马 帝国即掌握着相当一部分青金交易的市场,《唐会要》记载它向唐王 朝“进贡”的物品中就有青金。[9]
敦煌艺术中所使用的青金颜料,可能是从于阗市场直接流入的。 于阗作为西域五大重镇之一,当时也是重要的宝石市场。《新唐书·于阗 国传》记载德宗曾经派遣内给事前往于阗购求玉器,在带回的物品中就 有“瑟瑟百斤”,即为青金。因此,虽然青金的亚洲产地在阿富汗,但 其西域市场很可能是在于阗。
除了石窟艺术之外,在中国境内的不少出土文物中也有青金的发 现,如东汉鎏金镶嵌兽形铜砚盒,东魏、北周的金戒指,以及隋代的金项 链上都发现有镶嵌青金等[10],相关研究表明,这些文物上的青金饰 品也均系异域传入。 |